（2023年9月26日于瓜亚基尔）

尊敬的厄瓜多尔生产、外贸、投资和渔业部副部长加拉尔萨女士，

尊敬的洛斯里奥斯省省督希门尼斯女士，

尊敬的洛斯里奥斯省省长特兰先生，

尊敬的埃尔奥罗省省长布拉沃先生，

尊敬的圣埃莱娜省副省长科尔多瓦女士，

尊敬的道莱市市长卡尼萨雷斯先生，

尊敬的巴巴奥约市市长巴尔凯先生，

尊敬的莫卡切市市长多明克斯女士，

尊敬的桑博龙东市副市长图蒂文女士，

尊敬的外交部驻七区办事处主任拉米雷斯先生，

尊敬的瓜亚基尔领团长西蒙先生及各位同事，

尊敬的各侨团、中资机构、孔子学院的代表，

尊敬的各位嘉宾，

女生们、先生们、朋友们：

    大家好！九月的“太平洋明珠”—瓜亚基尔，风和日丽，生机盎然。在这美好的时节，今天中午我们欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立74周年。我谨代表中国驻瓜亚基尔总领馆对各位来宾表示热烈欢迎！

    74年来，中国人民在中国共产党的带领下同心同德、艰苦奋斗，创造了世所罕见的经济快速发展和社会长期稳定的两大奇迹。特别是中共十八大以来，在习近平主席的领导下，中国特色社会主义进入新时代，党和国家事业取得了历史性成就、发生了历史性变革。中国如期实现了全面建成小康社会目标，历史性地解决了绝对贫困问题，迈上了全面建设社会主义现代化国家新征程。过去十年，中国年均经济增长达到6.2%，经济总量占全球比重由2012年的11.3%提升到18%左右。今年以来，中国经济保持回升向好态势，上半年国内生产总值增长5.5%，在全球主要经济体中名列前茅。中国具有社会主义市场经济的体制优势、超大规模市场的需求优势、产业体系配套完整的供给优势、大量高素质劳动者和企业家的人才优势。中国经济长期向好的基本面不会改变。

    当前，中国人民正在中国共产党的带领下，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。中国式现代化主要特征是人口规模巨大、全体人民共同富裕、物质文明和精神文明相协调、人与自然和谐共生、走和平发展道路。中国走出了一条不同于西方的现代化道路，关键在于始终坚持从中国国情出发，坚持走符合中国国情的中国特色社会主义道路。中国式现代化为包括厄瓜多尔在内的广大发展中国家探索实现现代化提供了新路径。

    下个月，中国将在北京举办第三届“一带一路”国际合作高峰论坛，目前已有130多个国家的代表确认与会。今年是习近平主席提出“一带一路”倡议10周年。十年来，“一带一路”倡议从理念转化为行动，从愿景转化为现实，取得了丰硕成果，已经成为深受欢迎的国际公共产品和合作平台。我们将以本届国际合作高峰论坛为契机，与国际社会一道总结经验、擘画蓝图，引领高质量共建“一带一路”持续向前发展。    

    女士们、先生们：

    近年来，在两国领导人的引领下，中厄关系实现了快速发展。中厄建立了全面战略伙伴关系，签署了互免持普通护照人员签证协定、共建“一带一路”合作谅解备忘录、自贸协定等一系列重要合作文件。2022年双边贸易额达131亿美元，同比增长19.7%，中国已连续3年成为厄第二大贸易伙伴。厄对虾、香蕉、玫瑰、火龙果、咖啡等特色优质产品在中国家喻户晓，广受欢迎。

    中厄关系快速发展带动了中国与我馆领区5省友好合作。让我们以厄对虾出口中国为例，了解中国与领区密切合作程度。厄盛产对虾，质优价廉，总产量的95%用于出口。我馆领区所辖瓜省和埃省所产对虾占厄总产量的80%。2017年厄对虾出口中国占出口总量4%。2018年，两国签署了共建“一带一路”合作谅解备忘录，当年对虾出口中国占比增至20%。之后出口占比连年增加，2022年增至56%，今年前7个月增至64%。共建“一带一路”源于中国，但机遇和成果惠及包括厄瓜多尔在内的所有参与国家。

    作为新任中国驻瓜亚基尔总领事，我深感责任重大、使命光荣。在我到任拜会瓜亚斯省省督结束时，省督府的工作人员提出要与我单独合影，我感受到了领区人民对中国的友好热情。我将在前任打下的良好基础上，加强与领区各界人士包括普通民众的友好交往，致力于推动中国与领区人文交流和务实合作；致力于推动领区中国企业和华侨华人为当地经济社会发展做出积极贡献；致力于践行外交为民理念，用心用情为领区中国公民和企业提供领事保护和服务。

    再过几天就是中国传统节日中秋节了。中秋节是阖家团圆、感恩、祈福、赏月的节日。衷心祝愿各位嘉宾阖家幸福、中秋快乐！

    现在，我提议大家共同举杯，

    为庆祝中华人民共和国成立74周年，

    为中厄两国繁荣昌盛、人民幸福，

    为各位嘉宾和家人的健康，

    干杯！

    谢谢大家！