（2026年9月24日） 

尊敬的瓜亚斯省省督阿雷瓦洛先生，

尊敬的瓜亚斯省省长恩加拉达先生、圣埃伦娜省省长科尔多瓦女士，

尊敬的厄瓜多尔海关总署署长巴斯科内斯先生，

尊敬的厄瓜多尔外交部驻八区办事处主任马基隆女士，

尊敬的瓜亚斯省副省长加利亚多女士、埃尔奥罗省副省长阿吉雷先生，

尊敬的道莱市市长卡尼萨雷斯先生、曼塔市市长巴尔迪维索女士，

尊敬的瓜亚基尔领团长吉纳塔先生及各位同事，

尊敬的各侨团、中资机构、中文志愿者老师代表，

尊敬的各位嘉宾，

女士们、先生们、朋友们：

大家好！

今天，我们欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立77周年。我谨代表中国驻瓜亚基尔总领馆，对各位来宾表示热烈欢迎！对关心支持中厄友好交往的领区各界人士表示衷心感谢！对领区侨胞、中资机构人员、中文志愿者老师致以诚挚问候！

1949年10月1日，中华人民共和国的成立开辟了中国历史新纪元。从此，中国结束了一百多年来被侵略、被奴役的屈辱历史，真正成为独立自主的国家，占人类总数四分之一的中国人民从此站立起来了。

77年来，中国人民在中国共产党的带领下同心同德、艰苦奋斗，成功开辟和坚持了中国特色社会主义道路，仅用几十年时间就走完发达国家几百年走过的工业化历程，创造了经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹，中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。

特别是中国共产党十八大以来，在习近平总书记的领导下，中国特色社会主义进入新时代，党和国家事业取得历史性成就、发生历史性变革。中国如期实现全面建成小康社会目标，历史性地解决了绝对贫困问题，迈上以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业的新征程。

2026年是中国第十五个五年规划的开局之年。面对日趋复杂严峻的国际政治经济形势，中国经济展现了坚韧向前、蓬勃向好的开局之势，上半年经济增长4.7%，新技术新产品新业态竞相涌现，超大规模市场的需求潜力持续释放。中国坚持主动扩大对外开放，上半年进口增速达22.1%，超过出口增速。随着中国科技创新水平的快速提升，“中国机遇2.0”对各国企业而言，意味着全方位的创新赋能、高收益的投资机会；对全球发展而言，意味着更可及的先进技术、更普惠的成果共享。

2026年是中国共产党成立105周年。105年来，中国共产党矢志追求真理、深深植根人民、勇担历史使命、顺应发展潮流、敢于善于斗争、注重强健自身，从根本上改变了中国人民的前途命运，开辟了实现中华民族伟大复兴的正确道路，展示了马克思主义的强大生命力，深刻影响了世界历史进程，锻造了强大的中国共产党。今天，中国共产党已经发展成为具有重大全球影响力的世界第一大执政党，得到中国人民衷心拥护和支持。

中国奉行独立自主的和平外交政策，坚持对外开放基本国策，践行全人类共同价值，落实全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议、全球治理倡议，深入推进高质量共建“一带一路”，倡导平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化，推动构建人类命运共同体。

女士们、先生们、朋友们！

中国与厄瓜多尔是好朋友、好伙伴，同为发展中国家和全球南方国家。

2026年是中厄建立全面战略伙伴关系10周年。2016年11月，中国国家主席习近平成功对厄进行国事访问，双方一致决定提升双边关系定位，建立中厄全面战略伙伴关系。2025年6月，习近平主席和诺沃亚总统在北京共同见证签署了关于共同推进“一带一路”建设的合作规划。2026年8月，应习近平主席邀请，诺沃亚总统对华进行国事访问。两国元首在北京举行会谈，就进一步深化中厄全面战略伙伴关系达成多项共识，为新时代中厄关系发展擘画了新的蓝图，开辟了两国各领域合作的崭新前景。

2026年也是中厄自贸协定生效2周年。自贸协定是双边关系发展中具有里程碑意义的大事，也是两国高质量共建“一带一路”的重要成果。2年多来，在双方共同努力下，持续释放关税减免、通关简化、贸易便利化等制度红利，两国经贸往来频繁、成果丰硕，极大释放了双边贸易的巨大潜能和活力，为两国人民带来实实在在的好处。2025年，中厄双边贸易额达173.3亿美元，同比增长24%，其中厄对华出口95.5亿美元，同比增长19.3%，厄对华贸易实现顺差17.7亿美元。2026年上半年两国贸易额达98.31亿美元，同比增长20.1%。中国稳居厄第二大贸易伙伴。

中国与总领馆领区5省人文交流与务实合作不断深化。得益于自贸协定及瓜亚基尔经钱凯直达上海航线开通大幅缩短运输时间，领区盛产的对虾和香蕉等优质产品出口中国形势喜人。据厄水产养殖协会统计，2025年厄对华出口对虾68.95万吨，金额达32.7亿美元，占厄对虾出口额49.45%，也是厄第一大对华出口产品。

明天是中国传统节日中秋节。中秋节是阖家团圆、感恩、祈福、赏月的节日。祝各位来宾阖家幸福、中秋快乐！

最后，让我们共同祝愿，中厄两国繁荣昌盛！中厄友谊地久天长！

谢谢大家！