（2025年9月30日）
尊敬的厄瓜多尔海关总署署长卡斯蒂略，
尊敬的瓜亚斯省省督普拉萨、省长阿吉尼亚加，
尊敬的圣埃伦纳省省督内格雷特，
尊敬的洛斯里奥斯省省督奥坎波、省长特兰，
尊敬的圣埃伦纳省副省长科尔多瓦、埃尔奥罗省副省长托雷斯、瓜亚斯省副省长塞拉诺，
尊敬的厄外交部驻八区办事处主任马基隆、驻七区办事处主任巴拉雷索，
尊敬的厄国家警察第八警区司令苏马拉加，
尊敬的克韦多市市长马图特、巴巴奥约市市长巴尔凯特、瓜亚基尔市副市长科罗内尔，
尊敬的瓜亚基尔领团长西蒙及各位同事，
尊敬的各侨团、中资机构、中文志愿老师代表，
尊敬的各位嘉宾，
女士们、先生们、朋友们：
大家好！
今天，我们欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立76周年。我谨代表中国驻瓜亚基尔总领馆，对各位来宾表示热烈欢迎！对关心支持中厄友好交往的领区各界人士表示衷心感谢！对领区侨胞、中资机构人员、中文志愿者老师致以诚挚问候！
新中国成立76年来，中国人民在中国共产党的带领下团结一心，艰苦奋斗，成功开辟出一条中国特色社会主义道路，创造了经济快速发展和社会长期稳定的两大奇迹。中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。
中国从一个历经百年战乱、满目疮痍的落后国家，发展成世界第二大经济体。从一个连铁钉、火柴都依赖进口的农业国，发展成制造和创新大国，220余种工业品产量以及高铁里程、高速公路里程、港口吞吐量、5G基站数、可再生能源装机总量、电动汽车产销量均位居世界第一。从一个人民吃不饱、穿不暖的欠发达国家到全面建成小康社会，历史性地解决了绝对贫困问题。从一个被孤立、封锁、威胁的国家，发展成独立自主的全球性大国，是150多个国家和地区的主要贸易伙伴，“一带一路”倡议合作成果惠及150多国人民。
中国之所以能取得如此成就，最根本的原因是得益于中国共产党的领导。中国共产党在新中国成立之初给出了跳出历史周期率的第一个答案，即“让人民监督政府”。现在，我们有了第二个答案，那就是“自我革命”，中国共产党自身在思想和行动上消除长期治理过程中出现的弊病。今年，中国共产党在全国范围内针对形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风，开展“八项规定”教育活动。自我革命使中国共产党党员始终将人民放在中心位置，即使在面临外部冲击时也能保持勤勉和忠诚。
今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，也是联合国成立80周年和台湾光复80周年。作为世界反法西斯战争东方主战场，中国人民以巨大民族牺牲，为拯救人类文明、保卫世界和平作出了重大贡献。我们纪念这段历史，不是为了延续仇恨，而是为了以史为鉴、珍爱和平、开创未来。
联合国的成立是国际社会战后最重要的决定，台湾回归中国是二战胜利成果和战后国际秩序的重要组成部分。1971年联合国大会通过的第2758号决议明确承认中华人民共和国对台湾的主权。此后，联合国对台湾地区的唯一称谓是中国台湾省。如今，已有183个国家在一个中国原则基础上与中国建立了外交关系，这是全球共识和时代潮流。台湾必将回归祖国怀抱。我们赞赏厄瓜多尔政府对一个中国原则的支持和坚守。
面对当前国际形势变乱交织，全球治理赤字持续扩大，习近平主席日前郑重提出全球治理倡议，包含“奉行主权平等、遵守国际法治、践行多边主义、倡导以人为本、注重行动导向”五大核心理念。这是继全球发展、安全、文明三大倡议后中国提出的又一项重大倡议，为弥合全球治理赤字贡献了中国智慧、中国方案。该倡议不是要对现有国际秩序推倒重来、另起炉灶，而是使其更加公正合理，更加适应形势发展和各国共同需要。中方愿同包括厄瓜多尔在内的国际社会加强合作，探寻全球治理改革完善之道，共同推动构建人类命运共同体。
女士们、先生们、朋友们！
中厄同为发展中国家和南方国家，互为全面战略伙伴和“一带一路”共建国。今年是中厄建交45周年。自建交以来，中厄关系发展取得历史性成就，双方政治互信日益巩固，各领域务实合作成果丰硕，两国友好深入人心。中国已连续多年成为厄第二大贸易伙伴。据中方统计，2024年中厄贸易额为139.7亿美元。今年上半年，双边贸易额达81.8亿美元，同比增长20.7%，其中，厄对华出口47.1亿美元，同比增长17.7%。中国与总领馆领区5省人文交流与务实合作不断深化。得益于中厄自贸协定生效实施关税减让安排及瓜亚基尔经钱凯直达上海航线开通大幅缩短运输时间，领区盛产的优质产品对虾和香蕉出口中国形势喜人。据厄方统计，2024年厄对虾出口中国65.6万吨，金额达30.14亿美元，占厄对虾出口总量的54.16%；今年上半年出口35.82万吨，金额达16.69亿美元，同比增长7.71%。今年上半年厄香蕉出口中国达21万吨，同比增长44%。
今天的招待会上还有领区华侨华人、中资机构及中文志愿者老师代表。我感谢你们为中厄地方人文交流与友好合作所做出的贡献。中国总领馆将全力提供优质服务，随时为你们提供帮助和支持。
最后，让我们共同举杯：为庆祝中华人民共和国成立76周年，为中厄两国友谊长存，为各位来宾身体健康，干杯！
谢谢大家！